Titulo: Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos
País: China
Año: 2009
Duración: 95 min.
Director: Zhang Yimou
Guion: Xu Zhengchao, Shi Jianquan (Remake: Joel Coen, Ethan Coen)
Reparto: Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni, Ni Dahong, Cheng Ye, Wang Xiaohua
Productora: Beijing New Picture Film / Sony Pictures Classics
Género: Thriller/Western
Clasificación: NYR
Costo: N/A
Estreno: 11.12.09 China, 03.09.10 USA, 20.05.11 España
Sinopsis
Cuando el propietario de un restaurante perdido en medio de un desierto, en el oeste de China, descubre que su mujer lo está engañando, contrata a un policía corrupto para que acabe con ella y con su amante. Remake libre de "Sangre fácil" (Blood Simple), opera prima de los hermanos Coen.
Criticas
"Hay mucho esteticismo en una imaginería que acaba empalagando. (...) el resultado es más tedioso que inquietante." (Carlos Boyero: Diario El País).
"Es la conversión del cine negro de los Coen en una farsa oriental con algunas imágenes deslumbrantes, pero algo tontuela. (...) no tarda en convertirse todo en una especie de 'noodle western' tirando a la bufonada." (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC).
"Yimou fomenta la dimensión cómica, excesiva, casi de 'cartoon', del cine de los Coen y la transforma en una ópera bufa no exenta de cinismo" (Sergi Sánchez: Diario La Razón).
"Lo mejor que realmente puede decirse de este extraño objeto es que es, en efecto, aberrante, pero también formalmente virtuoso en sus momentos más afortunados" (Jordi Costa: Diario El País).
"Una obra tirando a trivial, pero de un virtuosismo estético que acredita al cineasta como uno de los grandes estilistas del cine contemporáneo (...) Puntuación: *** (sobre 4)" (Jordi Batlle Caminal: Diario La Vanguardia).
"Muchos ingredientes no sabiamente manejados. El resultado está entre el remake, el pastiche y la broma sin sentido, bien lejos de la tensión y el toque de comedia negra del original (...) Puntuación: ** (sobre 5)" (Quim Casas: Diario El Periódico).
No hay comentarios:
Publicar un comentario